提示：

1、该刊于2023年4月经国家新闻出版署批复更名为《数字医学与健康》，此页面不再更新信息！

2023年7月7日星期五

《英国医学杂志中文版》编者的话

【2022年12期信息】

2022年就要落下帷幕，也到了说再见的时候啦！

本期是《英国医学杂志中文版》第二十五卷第十二期，也是最后一期。因业务调整，《英国医学杂志中文版》将于2023年1月正式休刊。在此，我代表曾经在编辑部为期刊努力过的全体人员，向二十五年来关心、支持、帮助过杂志的读者、译者、作者表示衷心的感谢；向二十五年来为期刊发展壮大出谋划策、贡献力量的历届编委会成员表示衷心的感谢；向二十五年来为期刊从无到有、从小到大而殚精竭虑、百折无悔的各位总编辑和副总编辑表示衷心的感谢！正是你们璀璨的光芒，让这本小小的翻译类医学杂志，放射出五彩斑斓的光彩。

本期我们为了展示医学的温度，选择了关注女性经期健康、关心患者医疗安全、关爱未接种疫苗患者的文章；为了帮助医务工作者规划好职业生涯，选取了提示医生职业倦怠与医疗安全关系、指导如何远程面试成功的文章；为了推动医疗行业可持续发展，介绍了临床团队以创新促进绿色发展、通过自然力量加强治疗效果的文章；为了鼓励研究透明性和完整性，推出了运用电子医疗记录进行临床研究、科研中的数据互联等方法学文章。

虽然时代的发展并不以个人的意志而停下脚步，但是我们希望通过本期编译人员的努力，能让大家记住：曾经有这样一本医学杂志，为大家打开了中外医学互鉴的一扇窗，搭建了国际医学交流的一座桥，带来了一段"奇文共欣赏，疑义相与析"的美好时光。如此，便幸甚之至！

本期执行总编辑

齐文安

英国医学杂志中文版编辑部