提示：

1、投稿方式：在线投稿。

2、刊内网址：http://shjot2021.shu.edu.cn/

 （202302期刊内公布暂打不开）

3、出刊日期：双月刊，逢单月10日出版。

2023年4月7日星期五

《上海翻译》用稿体例

【2020年06期信息】

一、来稿撰写语言为中文。论文字数以8000 ～ 10000 为宜。原则上不接受7000 字以下的论文。论文需符合本刊宗旨，格式规范，主题明确，原创性和学术性强。并承诺没有抄袭以及一稿多投。

二、稿件应依次包含以下信息与内容( 请务必对照我刊已发论文逐一比对设置) :

1． 中文标题(不超过15 字) 与英文标题(中英文标题须对应一致) ;

2． 作者姓名(含汉语拼音) 、工作单位(部门) 、所在省市、邮编;

3． 中文摘要(300～400 字) 及关键词(3-5 字或词组，间隔符为“；”) ;

4． 正文(字体为五宋，例句按顺序用“(1) 、(2) ……”编列) ;

5． 尾注及参考文献(详见三) ;

6． 英文摘要(300～500 词) 及英文关键词;

7． 作者简介(姓名、学位、工作单位部门、职称、研究方向) ;

8． 作者详细通讯地址、电话、邮箱;

9． 基金项目(项目完整名称以及编号) 。

三、本刊参考文献必须与文内夹注保持一一对应，不对应的必须删除，文内注格式如下——(作者姓名，年代: 引文页码) ，如(何人，1998: 23) 。参考文献中外文分开排列，英文文献( 按英文字母顺序排列) 在前，中文文献(按汉语拼音顺序排列) 在后。同一作者不同时期的文献按出版年代先后顺序排列。参考文献内容包括: 作者姓名(最多不超过3 位，姓在前，名在后，英语姓名也按姓在前名在后的方式，但姓与名之间用“，”号隔开) ，篇名(外语书名用斜体标示，实词首字母大写，外语期刊论文名采用正体，首字母无需大写，期刊名称用斜体标示，首字母大写) ，文献类型( 纸张类文献类型标识: 图书［M］、会议录［C］、报纸［N］、期刊［J］、学位论文［D］、报告［Ｒ］、标准［S］、专利［P］、汇编［G］、其他［Z］; 电子文献类型标识: 数据库［DB］、计算机程序［CP］、电子公告［EB］; 电子文献与载体类型标识: 联机网上数据库［DB /OL］、磁盘软件［CP /DK］、网上电子公告［EB /OL］、网上期刊［J /OL］) ，期刊名称( 著述则标出出版地，出版者) ，年代，期数等。参考文献中凡属期刊文章及论文集中析出的文章的，都要有起止页码( 文中夹注只标注具体页码) 。尾注在文中按顺序以上标格式标注①、②、③……并在文尾按顺序将尾注内容析出。文中出现的直接引语若是完整的句子，句号置于引号内; 若只是句子中的某一部分为直接引语，则句末标点符号置于引号与文献出处之后。

《上海翻译》投稿指南

【官网信息】

1、本刊要求研究论文必须有创新性，内容充实完整；研究快报必须含有首创性成果；研究简报着重要求创新性；文献综述应由该领域内知名专家结合本人近年研究成果完成，要求有较强的前瞻性和指导性。

2、我刊严禁一稿两投，重复内容多次投稿（包括将以不同文种分别投稿）以及抄袭他人论文等现象。一旦发现有上述情况，该作者的稿件将被作退稿处理，同时通知所在单位严肃处理，并向材料领域兄弟期刊通报。我刊将拒绝发表联系作者作为主要作者的所有投稿。

3、上传电子稿件应为WORD（*.doc）和LaTeX（*.tex）文档，排版时请采用双倍行距，以邮寄方式投稿的打印稿须单面打印。所投稿件必须含有高质量的照片和曲线图（建议用Origin制图，再拷贝到文档中）。文稿务求论点明确、文字精练、数据可靠。在正文前，各加5个以内"关键词"和300字左右的摘要"。参考文献20条以上，要能反映该学科近年来的发展情况。

4、 稿件审查结果一般在2个月之内通知作者，有个别稿件可能送审时间较长，如果超过2个月后仍未接到审稿结果，作者可与编辑部取得联系后自投它处。

5、 稿件的作者必须是直接参与研究工作或对其有重要指导作用的成员（如研究生导师等），协助做实验的人员可放入致谢中。作者人数请控制在6人以下，严禁与论文无关人员挂名。联系人请注明姓名、性别、年龄、职务、职称、学位等自然情况。

6、 论文如果是省部级以上任何一种基金资助项目，请注明基金号，放入Acknowledgement栏目中。

7、 通过审查后需要修改和补充实验的稿件，最晚不超过4个月将修改稿返回编辑部，如有困难需及时向编辑部说明情况，半年不返回，按自动撤稿处理。

8、 论文发表后，版权即属编辑部所有，其中包括上网的版权。

发布日期：2020-11-06